郜恒骏教授受聘主任委员

论坛由上海交通大学医学院附属第九人民医院副院长王艳教授主持，上海研究型医院学会副会长程黎明教授到会讲话。周俭教授、郜恒骏教授、戴慧莉教授及上海交通大学医学院附属第一人民医院科研处处长祝延红教授分别作《临床研究和成果转化，助力医院高质量发展》、《临床转化工程CBDTM新模式》、《释放生物样本转化效能，推动医学研究高质量发展》及《聚力科技创新体系建设，推动医院高质量发展》的主旨演讲。

首先，由上海研究型医院学会副会长程黎明教授代表学会致辞。他强调高标准生物样本是国家重大战略资源，基础临床研究与成果转化重要保证。针对临床转化研究面临的机遇与挑战，专委会的成立恰逢其时，期待专委会以此次论坛为契机，更好地推进临床研究型医院学科建设高质量发展。

程黎明副院长

周俭副院长介绍了中山医院一切以病人为中心，打造了高标准重大疾病生物样本库等基础平台。学科建设方面，建设临床研究型病房并开展高质量临床研究。医院更加注重营造优秀的临床转化研究的生态环境，近年专利与转化研究取得丰硕成果。此外，最早建立了精准医疗中心。可谓医院CBDTM建设的示范与楷模。

周俭副院长

郜恒骏主任作了《临床转化工程CBDTM新模式》报告，他指出，临床转化工程CBDTM新模式是一切以患者为中心（C），打造高标准重大专病生物样本库（B），开展高质量基础、临床研究的学科建设（D），更为关键的是要推动高质量转化研究（T），形成核心专利与产品，最终实现预测预防、早筛早诊与个性化治疗即精准医疗（M）。该新模式强调以患者为中心的“需求”为导向，实现“创新链”与“产业链”精准对接，走通从“样品”到“数据”到“产品”再到“商品”的快速转化研究与产业化通道。

郜恒骏主任

戴慧莉副院长就仁济医院学科建设CBDTM模式成功实践案例与大家进行了分享，生动形象地指出提升生物样本、基因组学研究大数据的转化效能是临床医学研究高质量发展的必由之路。生物样本是医学研究的基石，数据是核心，转化成产品是生物样本库建设的目标。在践行CBDTM新模式基础上，整合样本、数据与临床信息，支撑转化研究与精准医疗发展，推动临床研究型医院的高质量发展。

戴慧莉副院长

作为临床转化工程新模式CBDTM新模式的示范基地，祝延红处长指出临床需求为导向的原始创新研究，建立科技创新体系，实现临床转化，驱动学科发展，并强调扎实推进生物样本库对研究型医院科创发挥重大作用，建立医-研-企融合、高效协同的生物医药闭环研发和转化应用体系。

祝延红处长

本次年会与论坛是研究型医院学会与专委会的一次盛会，在推动临床研究高质量发展的背景下召开，旨在极大地推动研究成果转化与精准医疗。临床转化CBDTM专委会将致力于将该模式促进临床医学创新能力与成果转化应用能力，助力研究型医院建设和公立医院高质量发展，推动医学科技进步、生物医药与健康产业的高质量发展。